翻訳して　なんとなくわかるように編集してます

炊飯器みたいな

温風ヒーター式オイル抜き装置　1個目

NuBall Bowling Ball Rejuvenator
 

 

サーモスタット制御

$ 189.95

サーモスタット制御で正確な温度（135 F＝摂氏57度）にボウリングのボールを

温めのでボールは危害はありません。

ボールを、マシンの内部に特別に設計されたスタンドセットし通常、1時間行います

スタンドはオイルのしずくをキャッチでき簡単に処分できます。

ボールを回転又は旋回が必要とされないように加熱された空気が循環します。

炊飯器みたいな

温風ヒーター式オイル抜き装置　2個目

Innovative Personal Bowling Ball Revivor
  

 

$ 199.95

Innovative社の専門プロショップモデル、Revivorの簡略化したverisonです。とあります

1個目と同じような商品みたいですけど

ちゃんと温度制御ができてないみたいですね…

温度設定とかそういう明記がありません・・・

Innovative社は、ドリルマシーンで有名なメーカーさんで
日坂さんの動画の後ろに映ってるやつです。

下記はInnovative社の業務用

Ball Revivor Oil Extraction Unit

2個同時にオイル抜きができるみたいです！！

 $1,695.95　いい値段ですね♪

〆〆